Valérie et Jean-Pierre, Mont-Saint-Hilaire